På andra sidan jorden

'Kia ora' betyder hej, hejdå, tack, varsågod plus lite andra artiga saker på maori. Ordagrant betyder det 'ha hälsa'. 'Kai te pehea koe?' betyder 'Hur mår du?'. Man kan svara 'Kai te pai ahau'. Man läser maori ungefär som svenska. Det finns fem vokaler - a, e, i, o, u - och o är den enda som skiljer sig från svenskan, den är mera åt å-hållet. Konsonanterna är g, h, k, m, n, p, r, t och w. Alla är som svenska utom w som är som engelskans. Kombinationen wh uttalas på de flesta maoridialekter som ett mjukt f, och i ng hörs aldrig g skiljt, utan alltid som i sjunga. Ord kan börja på ng också. Betoningen skiljer sig ofta däremot från svenskan, till exempel i 'pehea' är a långt.
I kväll flyger vi till Australien igen! Ska bli lite tråkigt att fara härifrån. Vårt flyg går kl 18.45, men tack vare tidsskillnaden är vi framme inte senare än 20.05.
/ Ida